Não me lembro de nada, mas uma pena de coruja...isso não é bom.
Da li ti "Arhanđeo" zvuči poznato?
Você já ouviu falar da Arcanjo?
Zvuči poznato? Robin, znaš da sam u pravu.
Robin, você sabe que tenho razão.
Mlada djevojka glume, zanimljive u osvrće ponašanja, to zvuči poznato?
Uma jovem garota saindo, se metendo em encrencas, isso soa familiar?
Ovaj razgovor zvuči poznato, a ne na nostalgičan način.
Essa conversa parece familiar, e não de uma forma nostálgica.
Mmm, da li to zvuči poznato, g Kosca?
Isso te faz lembrar, sr. Kosca?
Reci mi, ako ti ova priča zvuči poznato.
Diga-me se essa história soa familiar.
Da, da, mora da ti zvuči poznato. Majka joj je bila malo ružnjikava.
Sim, sim, com certeza você deve lembrar, a mãe dele era um pouco feia.
Precizno pogađa suštinu, gotovo do tačke besmisla, ali zvuči poznato i istinito, zar ne?
É forte quase a ponto de não ter significação, mas soa familiar e verdadeiro, não é?
(Smeh) Od žene, koju isto poznajete iz viđenja, tema je o projektu koji vam zvuči poznato.
(Risos) E é dessa mulher que você reconhece dos corredores, e o assunto menciona um projeto de que você já ouviu falar.
Ne? Mislio sam da sam čuo zvuk. (Smeh) Zvuči poznato?
Ninguém? Eu achei que tinha ouvido um bipe. (Risos) Soa familiar?
Ovo vam možda zvuči poznato zato što je istorijski konflikt poznat pod imenom Rat ruža poslužio kao osnova za većinu dešavanja u Igri prestola.
Se isso soa familiar, é porque os conflitos históricos conhecidos como as Guerras das Duas Rosas serviram de base para muito do drama em Guerra dos Tronos.
Da li vam išta od ovog zvuči poznato?
Algumas dessas coisas lhes parecem conhecidas?
Ako vam zvuči poznato, to je zato što sam u istom periodu u svom životu slušala Bitlse.
Se isso parece familiar é porque eu estava ao mesmo tempo na minha vida ouvindo os Beatles.
Siguran sam da to zvuči poznato nekim od TEDstera.
Tenho certeza que isso se aplica a muitos TEDsters.
1.0635840892792s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não me lembro de nada, mas uma pena de coruja...isso não é bom. 